The Mexican Revolution and the United States in the Collections of the Library of Congress
Brígido Caro and the Revolution in the Theater
La Patria.-
“¡Ved el sagrado Pendón
Entre mis manos flotar,
Y entre sus pliegues brillar
el Águila Mexicana…!
Siempre libre y altanera,
que en la República entera
es aliento y es consuelo…
como si hablara y sintiera!
Con fuego.
¡Ved este lienzo bendito
que allá en mi suelo flamea…
él representa la idea
de lo que es la libertad…
Custodio es de la heredad
De un Hidalgo y de un Morelos…
lo han conservado los cielos,
siempre puro y esplendente,
como el emblema elocuente
de nuestros santos anhelos…!”
Color Verde.-
“Soy el Verde, la ESPERANZA!”
Color Blanco.-
“Soy pureza, idealidad,
Fe, Caridad y Consuelo;
Pero odio a los tiranos
que a los pueblos escarnecen,
y nunca ostentar merecen
el nombre de Mexicanos!”
Color Rojo.-
“Y al tronar los cañones,
Y al rodar de los humanos;
Entre sangres y pantanos,
y entre ayes! Dolorosos
convierto en héroes gloriosos
a los NOBLES MEXICANOS…”
La Patria.-
“Behold the sacred banner [aka flag]
Floating in my hands,
And in its folds shines
The Eagle of Mexico…!
Always free and haughty,
That in the entire Republic
Is encouraging and comforting…
As though talking and feeling!
With fire.
Behold this blessed canvas
That enflames my soul…
It represents the idea
Of what freedom is…
Custodianship is the inheritance
From a Hidalgense [sic] and a Morelense…
They have conserved the heavens,
Always pure and resplendent,
As an eloquent emblem
Of our holy longings!”
Color Verde.-
“I am Green, I represent HOPE!”
Color Blanco.-
“I am purity, idealism,
Faith, charity, and comfort;
But I hate tyrants
That oppress their people,
And never merit bearing
The Mexican name!”
Color Rojo.-
“And the cannons roar,
And the roll of humans;
Among blood and swamps,
And between cries! Sorrowfully
Become glorious heroes
Noble Mexicans…”
