Cassette Books 2008 National Library Service for the Blind and Physically Handicapped Library of Congress Washington 2009 Spanish Nonfiction Big Papi: La Historia de Mis Anhelos y Mis Grandes Batazos (Big Papi: My Story of Big Dreams and Big Hits) RC 62952 por David Ortiz leído por Juan Ramírez 3 casetes Presenta la autobiografía del jugador de béisbol, David “Big Papi” Ortiz, quien ayudaba los Red Sox de Boston a ganar el campeonato de la Serie Mundial en 2004, y así a poner fin a “La Maldición del Bambino.” Ortiz recuerda su niñez en la República Dominicana y habla de sus experiencias con los Mariners de Seattle, los Twins de Minnesota y, por fin, las Red Sox de Boston. (Autobiography of baseball player David “Big Papi” Ortiz, who helped the Boston Red Sox break the “curse of the Bambino” by winning the 2004 World Series. Ortiz recalls his childhood in the Dominican Republic and discusses his career with the Seattle Mariners, the Minnesota Twins, and the Red Sox.) 2007. Bolívar (Bolivar) RC 61059 por Francisco Luís Cardona Castro leído por María Pino 1 casete Biografía del soldado y político de Venezuela que logró la independencia de Sudamérica luchando contra el yugo español. Traza la vida de Bolívar—su nacimiento en 1783, su juventud, su familia, sus amores, su carrera como militar heróico, sus campañas contra los españoles y su culminación como el gran “Libertador.” (Biography of the Venezuelan soldier and politician who led South America to freedom from Spanish domination. Covers Bolivar’s birth in 1783, his family and early life, his many loves, and the brilliant military campaigns against the Spanish that earned him the name “Liberator.”) 2005. Charles Darwin RC 61069 por José Luís Martínez Sanz y Ana María González Martín leído por María Pino 2 casetes Biografía del famoso naturalista británico del siglo XIX. En 1831 Darwin participa en un viaje de exploración científica de cinco años a bordo del bergantín Beagle. Como resultado de sus investigaciones, fomenta su famosa teoría de la evolución con la publicación del Origen de las Especies en 1859, la cual todavía produce controversías y divisiones en las comunidades científicas y religiosas de hoy. (Biography of the famous nineteenth-century British naturalist. After a five-year voyage of scientific exploration aboard the HMS Beagle, begun in 1831, Darwin developed his famous theory of evolution and published The Origin of Species in 1859, which remains a source of scientific and religious controversies.) 2004. Clemente: La Pasión y el Carisma del Último Héroe del Béisbol (Clemente: The Passion and Grace of Baseball’s Last Hero) RC 61063 por David Maraniss leído por Juan Ramírez 4 casetes Biografía del famoso jugador de béisbol, Roberto Clemente (1934–1972). Clemente fue uno de los primeros latinos que jugaba en las grandes ligas y durante muchas temporadas jugó como jardinero de los Pirates de Pittsburgh. La biografía describe su vida en Puerto Rico, su espectacular carrera, y los prejuicios que superaba.También habla de sus obras de caridad y de su muerte en caída de avión mientras llevaba alimientos a las víctimas de un devastador terremoto. Lenguaje injurioso. (Biography of the Pittsburgh Pirates’ right-fielder Roberto Clemente (1934– 1972), one of the major league’s first Latino players. Details Clemente’s upbringing in Puerto Rico, his arrival in the majors, and the prejudice he endured. Discusses his charitable works and his death on a disaster relief flight. Strong language.) 2006. Entre Mundos: La Formación de una Vida Americana (Between Worlds: The Making of an American Life) RC 61032 por Bill Richardson leído por Juan Ramírez 3 casetes Autobiografía del político mexico-americano del Partido Demócrata cuya carrera incluye puestos como representante del Congreso, embajador a las Naciones Unidas, Secretaría de Energía y gobernador del estado de Nuevo México. Recuerda la niñez que pasó en la Ciudad de México, y habla de su padre americano y madre mexicana. También, repasa su carrera política, apuntando sus esfuerzos diplomáticos como árbitro entre naciones en guerra. Sobre todo, comparte sus visiones para el futuro de América. (Autobiography of a Democratic politician from New Mexico who has served as a congressional representative, ambassador to the United Nations, Secretary of Energy, and governor of his state. Describes his childhood in Mexico City, U.S. government service, negotiations with warring nations, and vision for America.) 2005. La Familia: La Verdadera Historia de la Dinastía Bush (The Family: The Real Story of the Bush Dynasty) RC 61066 por Kitty Kelley leído por María Pino 7 casetes en 2 cajas La autora es biógrafa “no autorizada” de muchas personas famosas. Edita este libro sobre la dinastía Bush amasando casi mil entrevistas con amigos, ex-empleados, condiscípulos, parientes y asocios de negocios del Presidente Bush, lo que revela secretos personales, financieros, y políticos. (Critical Bush family portrait by the “unauthorized” biographer of many celebrities. The author claims that her nearly one thousand interviews with Bush friends, former employees, classmates, business associates, and relatives unearth personal, financial, and political secrets.) 2004. Grayson RC 61064 por Lynne Cox leído por María Pino 1 casete La autora narra una historia de su juventud cuando entrenaba como una nadadora de larga distancia. A medida que nadaba en los mares por la costa de California, encuentra a un bebé ballena gris que había perdido a su madre. La joven intenta ayudarle a la ballena, poniéndole el nombre “Grayson,” y enfrentándose con el cansancio, el agua fría de cincuenta y cinco grados, y la deshidratación, hasta que la ballena se reuniera con su madre. (Author recalls an encounter from her teenage years when a baby gray whale followed her during a long-distance training swim along the California coast. Describes communicating with the calf she called Grayson and battling fatigue, fifty-five-degree water, and dehydration to protect him until he was reunited with his mother.) 2007. Inmigración y Ciudadanía en Estados Unidos: Su Guía Completa (U.S. Immigration and Citizenship: Your Complete Guide) RC 61065 por Allan Wernick leído por varias voces 5 casetes Un abogado de inmigración presenta la información más reciente que se necesita para visitar, mudarse o quedarse legalmente en los Estados Unidos. Enseña cómo obtener una visa, tarjeta verde o la ciudadanía. Qué puede ayudar o perjudicar el proceso, cuándo se necesita un abogado, cuáles son los trámites para las entrevistas, de dónde sacar los formularios y mayor información, y mucho más. (Immigration lawyer provides updated in- formation for legal immigration to the United States. Includes instructions for obtaining visas, green cards, and citizenship. Explains what helps and hinders the process, when a lawyer is needed, how interviews are conducted, and where to get more information.) 2005. Jacqueline Bouvier Kennedy Onassis RC 62954 por Alicia Perris Villamor leído por María Pino 2 casetes Biografía de la aristocrática primera dama Jackie Kennedy quien ganó fama universal como esposa de John Kennedy y más tarde como esposa de Aristóteles Onassis. Aunque Jackie se ve encuadrada por los hombres de su vida, exhibe las calidades innatas que por las adversidades de su vida, le lleva a hacerse icono por derecho propio. (Biography of former first lady Jackie Kennedy, who as wife of John Kennedy and later Aristotle Onassis, achieved international recognition. Initially defined by the men in her life, through personal adversity she exhibited a range of innate strengths that made her an icon in her own right.) 2005. La Jornada: Cómo Vivir por Fe en un Mundo Incierto (The Journey: How to Live by Faith in an Uncertain World) RC 61050 por Billy Graham leído por Juan Ramírez 3 casetes El predicador Billy Graham nos habla de sus conocimientos sobre Dios, la Biblia y el Espíritu Santo y explica cómo aprovecharse del poder religioso en la vida cotidiana. Describe las maneras de enfrentarse con desafíos y tentaciones y nos brinda consejos para vivir con fe y alegría. (The Reverend Billy Graham explains his understanding of the meaning and purpose of God, Jesus, the Bible, and the Holy Spirit and their role in daily life. Describes ways to deal with challenges and temptations and offers practical advice on living joyously.) 2006. Leonardo da Vinci RC 61057 por Sara Cuadrado leído por María Pino 1 casete Biografía del famoso pintor y genio del Renacimiento, conocido por su obra “La Ultima Cena” y otras pinturas así como por sus investigaciones científicas que anticiparon los descubrimientos e inventos modernos. Traza la vida de Leonardo da Vinci desde su nacimiento en 1452 hasta su muerte en 1519. (Biography of the famous painter and genius of the Renaissance best known for “The Last Supper” and other artworks, as well as for scientific investigations that reflect reasoning far ahead of its time. Covers da Vinci’s life from his birth in 1452 to his death in 1519.) 2005. María Magdalena (Mary Magdalene) RC 61070 por Enrique Fernández leído por María Pino 2 casetes María Magdalena, discípula de Jesús, es pintada por la historia como prostituta arrepentida y penitente. Con pretensión de devolverle un poco de honor, el autor recorre la historia y la leyenda de María Magdalena, enfatizando su influencia en la religión y en el arte, desde la antigüedad hasta la modernidad. (Mary Magdalene, a disciple of Christ, is often depicted by history as a repentant prostitute. The author questions this judgment and strives to uplift Mary Magdalene by reviewing her story in history and legend and emphasizing her influence in religion and art from antiquity to modern times.) 2005. Pitágoras (Pythagoras) RC 61071 por Patricia Caniff leído por María Pino 1 casete Biografía del filósofo griego mejor conocido por su teorema geométrico. Nacido en 570 a.C., Pitágoras exhibe una curiosidad insaciable y emprende un viaje por todo el mundo de la antigüedad en busca de los tesoros del conocimiento. Treinta y cinco años más tarde regresa a su país para poner en prática sus teorías matemáticas y sus doctrinas filosóficas que dan estructura al mundo natural y a la vida diaria. (Biography of the Greek philosopher best known for his geometric theorem. Born in 570 B.C.E., Pythagoras traveled throughout the ancient world for thirty-five years in search of knowledge. Returning home, he developed his mathematical theories and philosophies, giving structure to the natural world and daily living.) 2003. Qué Sé Yo de la Biblia: Todo lo que Necesitas Saber acerca del Libro Sagrado (Don’t Know Much about the Bible: Everything You Need to Know about the Good Book but Never Learned) RC 62953 por Kenneth C. Davis leído por María Pino 4 casetes Examina la cultura y el ambiente en que se dio origen de la Biblia y describe la perspectiva histórica de las varias historias de la Bibla. Repasa el debate sobre los autores del Viejo y Nuevo Testamento y las épocas en que se escribíeron. También explica las influencias de otras tradiciones religiosas sobre la compilación y estructura de la Biblia. (Examines the culture and environment in which the Bible was written and explores the Good Book by placing some of its accounts in historical perspective. Details views on when and by whom the Old and New Testaments were written and how other traditions influenced their contents and structure.) 2005. Fiction Cuentos Más que Completos (Complete and More Complete Stories) RC 61073 por Juan Bosch leído por María Pino 5 casetes Una colección de más de cincuenta cuentos del famoso escritor y político dominicano. Reunen sus anteriores colecciónes de “Cuentos escritos antes del exilio,” “Cuentos escritos en el exilio,” y “Más cuentos escritos en el exilio.” También incluyen unos cuentos hasta ahora no recopilados, así como los “Apuntes sobre el arte de escribir cuentos” de Bosch. El escritor Sergio Ramírez presenta un prólogo biográfico sobre Bosch que introduce la colección. (Collection of more than fifty short stories by Dominican author and politician. Contains pieces written before and during his exile as well as previously unpublished works. Also includes Bosch’s notes on the art of story writing and a biographical prologue by Dominican writer Sergio Ramírez.) 2001. El Demonio y la Señorita Prym (The Devil and Miss Prym) RC 61067 por Paulo Coelho leído por Peter Pereyra 1 casete Un forastero llega al pueblo de Viscos acompañado por el Diablo. Trae consigo once barras de oro y ofrece darles la fortuna a los habitantes del pueblo si aceptan la propuesta de asesinar a alguien. La joven Chantal Prym y los otros del pueblo se afligen al enfrentarse con un dilema moral entre el Bien y el Mal. (A stranger arrives in the village of Viscos with the devil, eleven gold bars, and a proposition: he will give the townspeople the fortune if they commit murder. Young Chantal Prym and others struggle with the moral dilemma.) 2001. Historia del Rey Transparente (Story of the Translucent King) RC 61053 por Rosa Montero leído por María Pino 3 casetes En la Francia del turbulento siglo XII, Leola, campesina adolescente, desnuda a un guerrero muerto en un campo de batalla y se viste con sus ropas de hierro, para protegerse bajo un disfraz viril. Así comienza una vertiginosa y emocionante odisea que le transformará la vida. (After a battle in turbulent twelfth-century France, Leola, a young peasant girl, dresses up in the armor of a dead soldier to protect herself from many perils and, disguised as a nobleman, undertakes a personal odyssey that will transform her life.) 2005. Inés del Alma Mía (Inés of My Soul) RC 61061 por Isabel Allende leído por María Pino 3 casetes 1580. A través de las crónicas que Doña Inés Suárez deja a su hija, conoceremos la historia que la convirtió en heroína de la conquista chilena. Cuenta sobre su vida en España, su llegada al Nuevo Mundo y su romance con el valiente conquistador Pedro de Valdivia, quien fundó la ciudad de Santiago y libró la guerra sangrienta contra los indígenas chilenos. Algunas descripciones de índole sexual. (1580. Doña Inés Suárez chronicles for her daughter the life that made her one of Chile’s heroines. She recounts her early years and marriage in Spain, arrival in Peru, and long affair with conquistador Pedro Valdivia, with whom she conquered Chile and founded Santiago. Some descriptions of sex.) 2006. Limpieza de Sangre: Las Aventuras del Capitán Alatriste, 2 (Purity of Blood: The Adventures of Captain Alatriste, 2) RC 61055 por Arturo Pérez-Reverte leído por Peter Pereyra 2 casetes Madrid, 1623. Un padre desesperado contrata al espadachín Diego Alatriste para rescatar a su hija. La joven está encerrada tras las paredes de un convento donde un lascivo sacerdote amenaza publicar el secreto de la sangre judía de la joven. Pero el plan de rescate fracasa, y la Inquisición captura a Wñigo, el pupilo de Alatriste. Ahora el intrépido capitán tiene que enfrentarse con la muerte inminente del joven. Violencia. (Madrid, 1623. A desperate father hires swordsman Diego Alatriste to rescue his daughter from a convent run by a lascivious priest threatening to expose the girl’s Jewish heritage. When the mission fails and the Inquisition captures Wñigo, Alatriste’s ward, Alatriste must save him from execution. Some violence.) 2003. Malinche RC 62955 por Laura Esquivel leído por María Pino 2 casetes Historia de la llegada de Hernán Cortés a México donde encuentra a una joven, Malinalli, que le sirve como intérprete. Malinalli trata de mediar entre su gente y los españoles, pero Cortés la seduce y termina saqueando y destruyendo la civilización azteca. Algunas descripciones de violencia y de índole sexual. (Tale of Hernan Cortés arriving in Mexico and acquiring a young Mexican maiden, Malinalli, as his interpreter. She attempts to mediate between her people and the Spaniards, but he ravishes her and plunders and destroys the native civilization. Some descriptions of sex and some violence.) 2006. El Sol de Breda (The Sun over Breda) RC 61074 por Arturo Pérez-Reverte leído por Juan Ramírez 2 casetes Flandes, 1625. El joven Iñigo Balboa alista como mochilero del capitán Alastriste a medida que los españoles asedian el pueblo rebelde de Breda. Iñigo es testigo de primera mano del combate y devastación de la larga batalla que más tarde se inmortalizará en el cuadro famoso de Diego Velázquez. Violencia. (Flanders, 1625. Young Iñigo Balboa signs on as the aide of Captain Alatriste as the Spaniards lay siege to the rebel town of Breda. Iñigo witnesses firsthand the furious combat and the devastation of a battle that will be immortalized in the famous painting by Velázquez. Violence.) 1998. El Surgimiento: Nace el Anticristo antes de que Fueran Dejados Atrás; Cuenta Regresiva del Rapto, Libro 1 (The Rising: Antichrist Is Born before They Were Left Behind; Countdown to the Rapture, Book 1) RC 61054 por Tim LaHaye y Jerry B. Jenkins leído por Juan Ramírez 3 casetes Cuenta la historia de los días antes del rapto y antes de los “Dejados Atrás.” Marilena Carpatia tiene el mayor anhelo de tener un hijo y recurre a cualquier medio, incluso al mismísimo Príncipe de las Tinieblas, para realizarlo. Y así da luz a Nicolás Carpatia, el anticristo. Por otro lado, el joven Raimundo Steele está determinado a realizar su gran ambición de hacerse piloto, evitando el tener que hacerse cargo del negocio de la familia. (A prequel to the Left Behind series relating events leading up to the Rapture. Nicolae Carpathia is born to a woman who allows herself to become a chosen vessel for the birth of evil. Rayford Steele avoids taking over the family business by becoming a pilot.) 2005.