Library of Congress >> MARC >> Bibliographic >> 76X-78X >> 765

765 - Original Language Entry (R)


MARC 21 Bibliographic - Full
October 2009

First Indicator
Note controller
0 - Display note
1 - Do not display note

Second Indicator
Display constant controller
# - Translation of
8 - No display constant generated


Subfield Codes
$a - Main entry heading (NR)
$b - Edition (NR)
$c - Qualifying information (NR)
$d - Place, publisher, and date of publication (NR)
$g - Related parts (R)
$h - Physical description (NR)
$i - Relationship information (R)
$k - Series data for related item (R)
$m - Material-specific details (NR)
$n - Note (R)
$o - Other item identifier (R)
$r - Report number (R)
$s - Uniform title (NR)
$t - Title (NR)
$u - Standard Technical Report Number (NR)
$w - Record control number (R)
$x - International Standard Serial Number (NR)
$y - CODEN designation (NR)
$z - International Standard Book Number (R)
$4 - Relationship code (R)
$6 - Linkage (NR)
$7 - Control subfield (NR)
    0 - Type of main entry heading
    1 - Form of name
    2 - Type of record
    3 - Bibliographic level
$8 - Field link and sequence number (R)

FIELD DEFINITION AND SCOPE

Information concerning the publication in its original language when the target item is a translation (horizontal relationship). When a note is generated from this field, the introductory phrase Translation of: may be generated based on the field tag for display.


GUIDELINES FOR APPLYING CONTENT DESIGNATORS

Description of the first indicator position and all subfield codes, as well as input conventions except for display constants, for field 765 are given in the 76X-78X Linking Entries-General Information section.

INDICATORS

Second Indicator - Display constant controller
Controls the generation of a display constant preceding the data in the linking entry field.
# - Translation of
Used to generate the display constant Translation of:.
8 - No display constant generated
Information may be provided in subfield $i (Relationship information) when special introductory text is needed.

EXAMPLES

130 0#$aAstrofizicheskie issledovaniíà.$lEnglish.
245 10$aBulletin of the Special Astrophysical Observatory-North Caucasus.
765 0#$tAstrofizicheskie issledovaniíà$w(DLC)###78648457#$w(OCoLC)4798581
[Record for a translation linked to the original language version.]
130 0#$aMashinovedenie.$lEnglish.
580 ##$a"Abridged translation of Mashinovedenie."
765 1#$tMashinovedenie $w(DLC)###90646274#$w(OCoLC)6258868
[Record for a translation linked to the original language version; first indicator is set to value 1 to suppress display of note from the link.]

(11/12/2009) Contact Us